Токио, 1973-й. Мужчина сидит в просторной картонной таре, почти невидимый для прохожих. В щели, что он проделал, ему виден кусочек улицы. Взгляд его скользит по ногам женщин, а пальцы рук записывают впечатления в потрёпанный блокнот.
Но неожиданно всё меняется. Он вдруг понимает, что уже не он наблюдает. Чьи-то посторонние глаза теперь пристально следят за его укрытием. Роль наблюдателя сменилась на противоположную.